head for

A bear cub in Florida, which had a plastic jar stuck on its head for at least 10 days, has now been freed, BBC reported.

据英国广播公司报道，美国佛罗里达州的一只小熊脑袋卡在塑料罐中十余日后，终于获救。

What you do want to do is to head for a hospital. You could try to tough it out.

您最需要的就是到医院去，您可以忍耐，但这是很不智的。

Dr Claire Bowring, National Osteoporosis Society, said the research did not mean that people head for the pub.

英国国家骨质疏松症学会的克莱尔·鲍灵（ClaireBowring）表示这项研究成果并不是鼓励人们都到酒吧里去喝酒。

"Maybe I should live here, " I thought as I drank a delicious French beer and prepared to head for the campsite and pitch my tent.

“或许我该住在这里，”我喝着美味的法国啤酒准备去宿营地支我的帐篷时这样想着。

I snatch up a pair of Canadian goggles that look like lizard eyes and head for the cashier.

我迅速拿起一副像蜥蜴眼睛的护目镜，然后向付款台走去。

She's out of her head for joy, it's such a beauty!

看见这么漂亮的一个宝贝，她是高兴过度了！

One may see by this that she had a wise and thoughtful head, for all there was so much lightness and vanity in it.

你可以从这看得出她脑子里虽然有些轻浮和虚荣的思想，究竟还是聪明和肯用心的。

And, I just kinda need to get out of my system, 'cause this song has been stuck on my head for like, ever.

而且，我只是有点需要指出的我的系统，导致这首歌已经被深深吸引住了我的头一样，任何时候。

He could carry in his head, for days on end, the plan of a new invention, until he had time to put it down on paper.

他会把一项新发明的构想一连几天保存在脑子里，直到有时间把它记录下来。

If I keep her in the dark I'm guaranteed to have a roof over my head for the two remaining years.

如果对她隐瞒情感，我可以确保自己在接下来的两年内有栖身之处。

And this really sort of had me scratching my head for a while.

这一刻我头脑中似乎真的灵光一现。

As Jack drives away from the oil field, Andre Drazen calls him on the cell phone and instructs him to head for Palmer's hotel.

杰克驾车离开了油田，安德烈。德拉赞打到他的手机上，提示他开车去帕默所在的酒店。

He regarded her head for a moment, went to the door, and with one look back at her departed on his way homeward.

他注视着她的头部片刻，就向门口走去，在离开他时，他又回头看了一眼，这才踏上了归途。

She slams the door shut. Brian drives off. Ralph , Jr. and his friends run by her and head for the side of the house.

她砰一声关上门。布莱恩开车走了。小拉尔夫和伙伴们从她身旁跑过，冲到房子边。

There was no need for him to acquire a good head for whisky, he had been born with one.

至于喝威士忌的本领，他生来就已经具备，那是不用学的。

And I zip my pants up in front of them, and I head for the door.

然后我在他们面前把裤拉链拉上，朝门口走去。

When the two men came head-to-head for the first time as bosses of rival clubs, it was the Frenchman who came out on top.

当两家相互竞争的俱乐部老板首次见面时，是那个法国人占了上风。

And first she lay down upon the bed of the Great Big Bear, but that was too high at the head for her.

开始她躺在大大熊的床上，但是脑袋的位置太高了。

Tom Thumb put out his head for a moment, and then popped it in again. Tom Thumb was a mouse.

汤姆大拇探一下头，又缩了回去。汤姆大拇是只老鼠。

The baby had picked up the ashtray and put it on her head for a hat and was waiting for praise .

孩子把烟灰缸捡起来，放在头上当帽子，正等着表扬她呢。